克洛蒂尔德说服她，柏林要想找到自我，她应该在巴黎呆三个月。
儿女和他们的朋友都是青春年少，中字日日嬉笑怒骂玩成一团，或许这就注定了在嗱喳店里，主角不是雄心勃勃的老爸谷佬，而是年轻人们的青涩故事。二人偶然在比赛中合作无间，柏林得到了免费去日本度假的机会。
谷峰和可爱善良的女生Carlily（杨丞琳饰）拍拖，中字这是谷峰充满小甜蜜的初恋，但是，Carlily的姐姐Heman（郭善玙饰）对他可没甚好感。谷佬（曾志伟饰）带着儿子谷峰（周俊伟饰）、柏林女儿小谷咕（赖苑彤饰）经营一间嗱喳面店。当然，中字Heman还是识趣地让谷峰和妹妹双飞日本。
然而，柏林曾经水火不容的Heman和谷峰，却在度假期间在电话的聊天中擦出了巧妙的火花港生明白父亲的一片苦心，中字于是开始和自己门当户对的嘉嘉（卢巧音饰），中字哪知道父亲对两人的这段感情却采取了极力反对的态度，原来，嘉嘉竟是香世仁的私生女，和港生是同父异母的兄妹。
柏林连续遭受了两次打击的港生渐渐变得疯疯癫癫起来。
他希望儿子能够觅得良人，中字走入一段幸福如意的婚姻之中。柏林新人原本打算新式的旅行结婚遭逢家人反对
在筹备生日宴会的过程中，中字辛西娅突然接到了一个神秘的黑人女子霍顿斯（玛丽安•吉恩•巴普迪斯特MarianneJean-Baptiste饰）的电话，中字经过攀谈，她得知霍顿斯是生活在伦敦的黑人配镜师，并且母亲刚刚去世。他的妻子莫妮卡劝他为当清洁工的侄女罗克珊举办一个派对，柏林庆祝她的21岁的生日，柏林因为罗克珊的母亲辛西娅（布伦达•布莱西恩BrendaBlethyn饰）手头没什么钱。
中字大胡子莫里斯（蒂莫西•斯波TimothySpall....MauricePurley饰）是一个出色的摄影师。两人见面后，柏林霍顿斯跟辛西娅讲述自己的身世，柏林这个隐私直接影响到了罗克珊的生日派对……本片获得第49届戛纳电影节最佳影片金棕榈大奖，布伦达•布莱西恩获最佳女演员奖。
详情
